Categoria "Finlândia"
06.09.2016

Primeira aula de Finlandês – Suomi Luokka

Arquivo pessoal | A Bela, não a Fera

Ontem finalmente foi meu primeiro dia de aula de finlandês! Mal dormi a noite com medo de perder a hora #soudessas.

Enquanto não me torno oficialmente a Sra Välimaa, não tenho acesso ao curso que o Governo te encaixa para aprender o idioma.

Nessas buscas incansáveis por sites para ajudar, como o post sobre jogos para aprender finlandês, encontrei um tipo de curso gratuito somente para mulheres imigrantes.  O mesmo lugar oferece todos os níveis do idioma entre 79-200 euros.

Como não precisava de inscrição, era só ir até o lugar, aguardei ansiosamente a data. Suomi Classes | Arquivo pessoal | A Bela, não a Fera

O Antti me levou até lá e me deixou na porta, tipo pai que empurra o filho no primeiro dia de aula 😒 . Sim, nesses 107 dias em que nos conhecemos e que vim morar com ele, essa é minha segunda tentativa de contato com o mundo sem a ajuda dele – a primeira foi no mês passado, tive que ir de Tampere até Helsinki sozinha para pegar uns documentos no Consulado do Brasil.

Sabe aquela ansiedade que você treina mentalmente como vai perguntar alguma coisa ou como vai se apresentar e no final tudo acontece de outra forma? Não poderia ter sido diferente.

Entrei no lugar e tudo parecia uma zona: tinha um canto com brinquedos pra crianças E CRIANÇAS, duas divisórias com portas fechadas e três sofás com umas dez mulheres sírias. Dei dois passos pra dentro, procurei alguém pra pedir informação e como não encontrei, sentei no sofá.

Uma das portas abriu e de lá saíram mais umas várias mulheres sírias (aula avançada, somente para mulheres) e uma moça de cabelos loiros cacheados. Fui rapidinho perguntar sobre a sala de ‘easy going’ e ela apontou pra que eu entrasse na sala, assim, simples.

Suomi Classes | Arquivo pessoal | A Bela, não a FeraVocê pode ver o cérebro da ser humana pifando quando ela escreve em inglês e em português, ao mesmo tempo. 🙂

Pode parecer só enrolação ter aula das 10:30 ás 12h 🕐 e aprender ‘só isso” que tenho de anotação mas acredite, eu ainda continuo achando que não aprendi nada.

Meu medo era que fosse aula com gramática atrás de gramática – acredite, tentei aprender finlandês assim alguns anos atrás e não rolou E eu estudei sobre esse método que todos sabemos que não funciona tão bem. Foi quando a professora começou a falar em finlandês, apontando e fazendo mimicas: AGRADECEMOS O MÉTODO NATURAL DE ENSINO (método como as crianças aprendem, por assimilação), #OBRIGADADENADA.

E a aula correu bem mara, com a repetição das palavras, com a interação de todas(e foi bem legal ver a forma que as mulheres sírias se comportar na sala de aula, com as crianças e bebês! Acho que vou falar um pouco disso mais pra frente), as imagens que ela colava na lousa. É muito mais fácil memorizar estando no país e escutando o idioma toda hora.

Sentei ao lado de uma filipina chamada Rosemaryn e conversamos até depois da aula. Como a professora fez com que todos nos apresentássemos, também conheci duas chinesas e claro, as sírias! Finalmente pessoas para conversar no mundo real!

As aulas serão toda segunda e quarta, no mesmo horário; e vai durar até dia 30 de novembro, aí rola uma pausa e recomeça em 16 de janeiro de 2017 e vai até 19 de abril. Significa que a turma A1 – easy going dura um fucking ano! E os próximos níveis continuam da mesma forma… Depois que sair o curso pelo Governo, acredito que vou ficar em ambos pra tentar aprender mais!Arquivo pessoal | A Bela, não a FeraNão sei se vocês perceberam que o caderno é diferente mas aqui eles SÓ USAM CADERNO QUADRICULADO

Eu tinha levado um bloco de notas e decidi me mimar com um caderninho para as aulas, aí #caguei a coisa toda e comprei caneta gel também. 😅 Só encontrei cadernos quadriculados, então, escolhi a capa mais bonitinha e custou 1,45€.

Tô muito feliz com as aulas porque #AGORAVAI! Me deu até motivação de fazer umas fotinhos bonitinhas pra guardar para futuros posts – e quando a escuridão do inverno chegar.
Arquivo pessoal | A Bela, não a FeraAh sim, motivou também a fazer um almoço supimpa de batata grelhada com bife e uma saladinha. As fotos ficaram tão comíveis que espero que vocês se deliciem também!Arquivo pessoal | A Bela, não a Fera

Ainda não sei se vou contar pra vocês sobre cada aula, se vou fazer vídeo ou as duas coisas.

Aliás, sexta saiu o vídeo que eu respondi algumas perguntas que fizeram sobre a Finlândia! Se tiverem mais perguntas… Mandem, mandem, mandem!

Espero que gostem!😍😘

21.08.2016

Jogos para aprender Finlandes

A doida aqui já tentou de todas as formas aprender finlandês desde quando se descobriu a rockera, com uns 14 anos kkk indo na biblioteca da cidade, caçar todos – os 02 – livros no idioma e um tempinho depois, tentando de formas onlines.

Quando estava na faculdade, escutei pela primeira vez as palavras ‘método de aprendizado natural‘ ou seja, da mesma forma que uma criança aprende a falar, por assimilação. E é o que eu friamente carrego pra vida, já que estamos cansados de saber que empurrar gramática –eêee verbo TU-BE– não dá certo!

Decidi de vez aprender finlandês mas tá rolando um bloqueio quando tento ler gramática então vai ter que ser no método criança da pré-escola. 😛

VITUTUSNa Finlândia nós temos essa coisa chamada Vitutus* 

Palavrão é o mais fácil de aprender, sempre! Vitutus é tipo um porra pra eles.

O digital dialects foi o primeiro que descobri por causa de um video no youtube da Moa Murderess, ela tenta falar o finlandês, sem nunca ter tentado antes- obg miga kk. o site tem vários idiomas.Gigital dialects

Gigital dialects

Tem Oneness City simula uma cidade. Na Biblioteca você encontra dicionário, formas gramaticais, frases comuns e um ‘laboratório’ fonético. No Centro de informações, eles falam um pouco da cultura.  Se você quer participar de um fórum de discussão é só ir no Internet café! O Parque de Diversões, por motivos do kpt, não aparece pra mim 🙁 E na Language School, você vai ter as lições diárias. Oneness city Oneness CityO unno tem um design bonitinho se você escolher a primeira versão. uuno.tamk.fi

Primeira versão. uuno.tamk.fiSegunda versão. uuno.tamk.fiuuno.tamk.fi

No final das contas, a melhor forma de aprender será como você decidir, porque você precisa estar determinado á fazer isso ou nada vai entrar tão facilmente na sua cabeça -principalmente no meu caso com 26 anos e o finlandês sendo um idioma alienígenaBEDA 2016

02.08.2016

50 fatos sobre a Finlândia e os Finlandeses

Desde que cheguei aqui na Friolândia, as pessoas me perguntam sobre os rótulos tipo se todo mundo é loiro de olhos claros e se tá frio.

Com essas perguntas, decidi fazer uma lista de 50 fatos sobre a Finlândia e os Finlandeses que notei nesses dois meses e meio. 50 fatos sobre a Finlândia e os Finlandeses | Tampere - FI

1. Eles não são descendentes de vikings (tive que colocar como nunero um pq todo mundo ta me pedindo um viking kkk) e não são Escandinavos, mas nórdicos.

2. 90% dos finlandeses/as tem os olhos claros e são loiros/as sim.

3. Todo mundo é alto. Homem e mulher.

4. Os finlandeses bebem muito. Tipo muito mais que seu tio beberrão.

5. Eles sao muito conscientes com ‘se beber, nao dirija’ ou seja, taxis ganham uma puta grana aqui.

6. As baladas normalmente acabam as 3 a.m.

7. Tudo fecha meia noite. Sem falar dos mercados que fecham as 9p.m e abrem as 7a.m.

8. Fumam muito e desde cedo.

9. Eles são muito rigorosos com +18 – fui barrada em vários bares por que estava sem o passaporte .

10. Destilados são muito caros 🙁 então eles bebem muita cerveja.

11. A capital, Helsinki, é muito variada culturalmente. Mais do que São Paulo.

12. A maioria das pessoas não são metaleiras dark gothic amantes-de-H.I.M. (sim, sempre pensei que todo mundo fosse gótico trevoso) mas em maioria escutam o bom e velho Rock’n’Roll.

13. Chove o tempo todo. E para. E começa novamente. E chove.

14. Tem muito espaço verde e lagos em todas as esquinas (não é a toa que é o país com mais lagos).

15. Os finlandesas são pontuais então se você marca algo com eles, é em ponto meeeesmo. 5 minutos são 5 minutos.

16. Eles não servem para small conversations tipo o mágico ‘oi tudo bem?’.

17. Eles não são tão fechados como todos pensam, mas também não são abertos. Esse papo de que eles não tem sentimentos é uma puta besteira. Se eles não tivessem sentimentos os índices de depressão aqui não seriam tão altos. Finlandeses não falam sobre sentimentos, só isso. 55 fatos sobre a Finlândia e os Finlandeses | A Bela, não a Fera

18. Não abrace um finlândes, nem que seja amigo kkk.

19. Sabe aqueles momentos que fica um silencio constrangedor? Pra eles é super normal, mesmo em meio a uma festa, por que é o tempo que cada um tem pra pensar e refletir(???), ao contrario de nós que compartilhamos TUDO que pensamos.

20. Outra coisa constrangedora é a conversa em quadrado. Se você tá em um grupo, eles vao sempre manter um quadrado ou circulo, nunca deixando ninguém de fora da conversa (?).

21. Eles vao pra sauna nus, sem constrangimento ou sexualização da coisa. Depois da sauna (+80C /+100C) tem que ter pulo em lago ou banho gelado 

22. Eles são muito nacionalistas. Muito. Assim como os brasileiros tem tretinha com os argentinos, eles tem com os suecos.

23. Os filandeses preferem fazer gestos/sorrir do que falar em inglês.

24. O sistema educacional é um dos melhores do mundo mas não deixa de ter os pontos baixos que correm junto com a globalização: adolescentes também espancam os professores aqui, só que mais raramente.

25. A maioria das casas/apartamentos tem termômetros, pra saber como ta a temperatura antes de sair :350 fatos sobre a Finlândia e os Finlandeses | Tampere - FI

26. Por quase não ter violência no país, o jornal deles fala sobre os fatos do mundo ou coisas tipo ‘mais jovens querem viver de pensão dos pais mortos (?)’. O que anda acontecendo de violência aqui são os imigrantes que tem causados alguns probleminhas...

27. Tecnologia. Tudo do melhor, pra frentex e sem limites. Eu pago 19,90€ por mês pra ter internet, ligações e sms ilimitadas. E por ser dessa forma, normalmente os lugares que você vai oferecem free Wi-Fi.

28. Frutas, verdura e legumes? Importados na maior parte do ano. O que nasceria alem de batata e cebola em um país frio como esse? 

29. A maior parte da população é obesa.

30. Você vê muita gente se exercitando em qualquer lugar, a qualquer hora, qualquer temperatura.

31. Eles passeiam com os cachorros todos os dias MESMO, sempre no mesmo horario.

32. Com 16 anos, os finlandeses podem dirigir motos ou aqueles carros menores, chamados muppets. Com 18, tiram carta pra motos maiores e carros de verdade.

33. Esse negócio de que todo mundo na Finlândia é rico é puta mentira. Quem não possui nenhuma fonte de renda recebe do governo a quantia exata para não morrer de fome/frio só que muitas vezes o dinheiro não sobra e algumas vezes falta, obrigando-as a ficar nas longas filas de atendimento do departamento social para conseguir vale-compras e ajuda para pagar contas, e esses são 13% da população. 

34. Eles estão sempre de blusa de frio/casaquinho, não importa a temperatura.

35. Algumas curiosidades sobre as casas na Finlândia no vídeo aqui em baixo: três janelas, fogão elétrico, garrafas retornáveis, Angry Birds, troneira dupla…

36. Família é pai, mãe, filhos e avós. Tio, tia, filho do irmão do primo do tio… Não são taão próximos mas possivelmente aparecerão em festas de datas comemorativas.

37. Se você vai em uma festa e quer beber ou comer algo?! leve o seu. Aqui é sempre: quer consumir, tem que levar. Niguém te dá um golinho da cerveja ou um pedaço do lanche kkk

38. A maioria não se importa com marcas ou grifes. Achou bonito? Comprou. Mas sempre tem as ostentação com as grandes marcas tipo nike, addidas, lacoste. E acredite OAKLEY E BILLABONG SÃO MARCAS OK DE SE USAR. Heuaheuahwa

39. Eles não tem encontros por que não tem tanta coisa pra fazer aqui, no máximo cinema/parque/restaurante e são meio carinhos.

40. Não que as coisas sejam caras mas o sálario óh… Mínimo. Se você não tem um certo grau de educação… O salario é bem bosta mesmo.

41. O idioma finlandes é um dos mais difíceis de aprender mas com força de vontade e estando no país, o dia a dia te ajuda a aprender muito mais rapido. Hyvaa! 😀

42. De Tampere até a capital Helsinki voce leva 2 horas. De boa, quase uma viagem Capão Redondo – Itaquera de trem.

43. Eles não estão felizes com o governo mas também não fazem muita questão de lutar pelos direitos. Ah, e querem sair da união européia o quanto antes ( mas aquele medinho de sofrer ataque…)

44. Tomam muito café. 5 xicaras por dia, no minimo e sem açúcar.

45. Eles não comem carne todos os dia. É caro, viu?

46. Escovar os dentes todos os dias? HAHAHAH banho então…

47. As cidades mais famosinhas da Finlândia são: Helsinki, Turku, Vaasa, Pori, Tampere, Oulu, Tornio, Espoo, Porvoo, Vanta, Kuopio, Lahti, Joensuu e Rovaniemi.

48. Os filmes legendados sempre tem legendas em finlandes e em sueco, um em cima do outro.

49. Åland são ilhas que fazem parte da Finlândia mas falam sueco. Ficam cerca de 40km da costa da Suécia e a 25km da costa da Finlândia.

50. Todo esse negócio de que 6 meses de dia e 6 meses de noite não é bem assim. No verão, escurece por algumas horas e no inverno, fica dia por algumas horas apenas, isso no sul do país. Se você for pro Norte, aí sim é: dia 24hs no verão, noite 24 hs no inverno.

E um plus: 

Tem um episódio de Big Bang Theory em que o Sheldon tá tentando aprender finlandês por que o computador dele tá demorando muito pra atualizar o novo sistema HSUIHAUISHUAH

Tem mais alguma coisa que você queira saber da Finlândia e dos finlandeses pra tirar da mente se é mito ou não? Perguntaaaaaí! ♥

BEDA 2016

Página 6 de 9123456789
Translate »