21.08.2016

Jogos para aprender Finlandes

A doida aqui já tentou de todas as formas aprender finlandês desde quando se descobriu a rockera, com uns 14 anos kkk indo na biblioteca da cidade, caçar todos – os 02 – livros no idioma e um tempinho depois, tentando de formas onlines.

Quando estava na faculdade, escutei pela primeira vez as palavras ‘método de aprendizado natural‘ ou seja, da mesma forma que uma criança aprende a falar, por assimilação. E é o que eu friamente carrego pra vida, já que estamos cansados de saber que empurrar gramática –eêee verbo TU-BE– não dá certo!

Decidi de vez aprender finlandês mas tá rolando um bloqueio quando tento ler gramática então vai ter que ser no método criança da pré-escola. 😛

VITUTUSNa Finlândia nós temos essa coisa chamada Vitutus* 

Palavrão é o mais fácil de aprender, sempre! Vitutus é tipo um porra pra eles.

O digital dialects foi o primeiro que descobri por causa de um video no youtube da Moa Murderess, ela tenta falar o finlandês, sem nunca ter tentado antes- obg miga kk. o site tem vários idiomas.Gigital dialects

Gigital dialects

Tem Oneness City simula uma cidade. Na Biblioteca você encontra dicionário, formas gramaticais, frases comuns e um ‘laboratório’ fonético. No Centro de informações, eles falam um pouco da cultura.  Se você quer participar de um fórum de discussão é só ir no Internet café! O Parque de Diversões, por motivos do kpt, não aparece pra mim 🙁 E na Language School, você vai ter as lições diárias. Oneness city Oneness CityO unno tem um design bonitinho se você escolher a primeira versão. uuno.tamk.fi

Primeira versão. uuno.tamk.fiSegunda versão. uuno.tamk.fiuuno.tamk.fi

No final das contas, a melhor forma de aprender será como você decidir, porque você precisa estar determinado á fazer isso ou nada vai entrar tão facilmente na sua cabeça -principalmente no meu caso com 26 anos e o finlandês sendo um idioma alienígenaBEDA 2016

02.08.2016

50 fatos sobre a Finlândia e os Finlandeses

Desde que cheguei aqui na Friolândia, as pessoas me perguntam sobre os rótulos tipo se todo mundo é loiro de olhos claros e se tá frio.

Com essas perguntas, decidi fazer uma lista de 50 fatos sobre a Finlândia e os Finlandeses que notei nesses dois meses e meio. 50 fatos sobre a Finlândia e os Finlandeses | Tampere - FI

1. Eles não são descendentes de vikings (tive que colocar como nunero um pq todo mundo ta me pedindo um viking kkk) e não são Escandinavos, mas nórdicos.

2. 90% dos finlandeses/as tem os olhos claros e são loiros/as sim.

3. Todo mundo é alto. Homem e mulher.

4. Os finlandeses bebem muito. Tipo muito mais que seu tio beberrão.

5. Eles sao muito conscientes com ‘se beber, nao dirija’ ou seja, taxis ganham uma puta grana aqui.

6. As baladas normalmente acabam as 3 a.m.

7. Tudo fecha meia noite. Sem falar dos mercados que fecham as 9p.m e abrem as 7a.m.

8. Fumam muito e desde cedo.

9. Eles são muito rigorosos com +18 – fui barrada em vários bares por que estava sem o passaporte .

10. Destilados são muito caros 🙁 então eles bebem muita cerveja.

11. A capital, Helsinki, é muito variada culturalmente. Mais do que São Paulo.

12. A maioria das pessoas não são metaleiras dark gothic amantes-de-H.I.M. (sim, sempre pensei que todo mundo fosse gótico trevoso) mas em maioria escutam o bom e velho Rock’n’Roll.

13. Chove o tempo todo. E para. E começa novamente. E chove.

14. Tem muito espaço verde e lagos em todas as esquinas (não é a toa que é o país com mais lagos).

15. Os finlandesas são pontuais então se você marca algo com eles, é em ponto meeeesmo. 5 minutos são 5 minutos.

16. Eles não servem para small conversations tipo o mágico ‘oi tudo bem?’.

17. Eles não são tão fechados como todos pensam, mas também não são abertos. Esse papo de que eles não tem sentimentos é uma puta besteira. Se eles não tivessem sentimentos os índices de depressão aqui não seriam tão altos. Finlandeses não falam sobre sentimentos, só isso. 55 fatos sobre a Finlândia e os Finlandeses | A Bela, não a Fera

18. Não abrace um finlândes, nem que seja amigo kkk.

19. Sabe aqueles momentos que fica um silencio constrangedor? Pra eles é super normal, mesmo em meio a uma festa, por que é o tempo que cada um tem pra pensar e refletir(???), ao contrario de nós que compartilhamos TUDO que pensamos.

20. Outra coisa constrangedora é a conversa em quadrado. Se você tá em um grupo, eles vao sempre manter um quadrado ou circulo, nunca deixando ninguém de fora da conversa (?).

21. Eles vao pra sauna nus, sem constrangimento ou sexualização da coisa. Depois da sauna (+80C /+100C) tem que ter pulo em lago ou banho gelado 

22. Eles são muito nacionalistas. Muito. Assim como os brasileiros tem tretinha com os argentinos, eles tem com os suecos.

23. Os filandeses preferem fazer gestos/sorrir do que falar em inglês.

24. O sistema educacional é um dos melhores do mundo mas não deixa de ter os pontos baixos que correm junto com a globalização: adolescentes também espancam os professores aqui, só que mais raramente.

25. A maioria das casas/apartamentos tem termômetros, pra saber como ta a temperatura antes de sair :350 fatos sobre a Finlândia e os Finlandeses | Tampere - FI

26. Por quase não ter violência no país, o jornal deles fala sobre os fatos do mundo ou coisas tipo ‘mais jovens querem viver de pensão dos pais mortos (?)’. O que anda acontecendo de violência aqui são os imigrantes que tem causados alguns probleminhas...

27. Tecnologia. Tudo do melhor, pra frentex e sem limites. Eu pago 19,90€ por mês pra ter internet, ligações e sms ilimitadas. E por ser dessa forma, normalmente os lugares que você vai oferecem free Wi-Fi.

28. Frutas, verdura e legumes? Importados na maior parte do ano. O que nasceria alem de batata e cebola em um país frio como esse? 

29. A maior parte da população é obesa.

30. Você vê muita gente se exercitando em qualquer lugar, a qualquer hora, qualquer temperatura.

31. Eles passeiam com os cachorros todos os dias MESMO, sempre no mesmo horario.

32. Com 16 anos, os finlandeses podem dirigir motos ou aqueles carros menores, chamados muppets. Com 18, tiram carta pra motos maiores e carros de verdade.

33. Esse negócio de que todo mundo na Finlândia é rico é puta mentira. Quem não possui nenhuma fonte de renda recebe do governo a quantia exata para não morrer de fome/frio só que muitas vezes o dinheiro não sobra e algumas vezes falta, obrigando-as a ficar nas longas filas de atendimento do departamento social para conseguir vale-compras e ajuda para pagar contas, e esses são 13% da população. 

34. Eles estão sempre de blusa de frio/casaquinho, não importa a temperatura.

35. Algumas curiosidades sobre as casas na Finlândia no vídeo aqui em baixo: três janelas, fogão elétrico, garrafas retornáveis, Angry Birds, troneira dupla…

36. Família é pai, mãe, filhos e avós. Tio, tia, filho do irmão do primo do tio… Não são taão próximos mas possivelmente aparecerão em festas de datas comemorativas.

37. Se você vai em uma festa e quer beber ou comer algo?! leve o seu. Aqui é sempre: quer consumir, tem que levar. Niguém te dá um golinho da cerveja ou um pedaço do lanche kkk

38. A maioria não se importa com marcas ou grifes. Achou bonito? Comprou. Mas sempre tem as ostentação com as grandes marcas tipo nike, addidas, lacoste. E acredite OAKLEY E BILLABONG SÃO MARCAS OK DE SE USAR. Heuaheuahwa

39. Eles não tem encontros por que não tem tanta coisa pra fazer aqui, no máximo cinema/parque/restaurante e são meio carinhos.

40. Não que as coisas sejam caras mas o sálario óh… Mínimo. Se você não tem um certo grau de educação… O salario é bem bosta mesmo.

41. O idioma finlandes é um dos mais difíceis de aprender mas com força de vontade e estando no país, o dia a dia te ajuda a aprender muito mais rapido. Hyvaa! 😀

42. De Tampere até a capital Helsinki voce leva 2 horas. De boa, quase uma viagem Capão Redondo – Itaquera de trem.

43. Eles não estão felizes com o governo mas também não fazem muita questão de lutar pelos direitos. Ah, e querem sair da união européia o quanto antes ( mas aquele medinho de sofrer ataque…)

44. Tomam muito café. 5 xicaras por dia, no minimo e sem açúcar.

45. Eles não comem carne todos os dia. É caro, viu?

46. Escovar os dentes todos os dias? HAHAHAH banho então…

47. As cidades mais famosinhas da Finlândia são: Helsinki, Turku, Vaasa, Pori, Tampere, Oulu, Tornio, Espoo, Porvoo, Vanta, Kuopio, Lahti, Joensuu e Rovaniemi.

48. Os filmes legendados sempre tem legendas em finlandes e em sueco, um em cima do outro.

49. Åland são ilhas que fazem parte da Finlândia mas falam sueco. Ficam cerca de 40km da costa da Suécia e a 25km da costa da Finlândia.

50. Todo esse negócio de que 6 meses de dia e 6 meses de noite não é bem assim. No verão, escurece por algumas horas e no inverno, fica dia por algumas horas apenas, isso no sul do país. Se você for pro Norte, aí sim é: dia 24hs no verão, noite 24 hs no inverno.

E um plus: 

Tem um episódio de Big Bang Theory em que o Sheldon tá tentando aprender finlandês por que o computador dele tá demorando muito pra atualizar o novo sistema HSUIHAUISHUAH

Tem mais alguma coisa que você queira saber da Finlândia e dos finlandeses pra tirar da mente se é mito ou não? Perguntaaaaaí! ♥

BEDA 2016

01.07.2016

A Magia do Mid Summer

Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera

Muito tempo atrás, William Shakespeare escreveu o Mid Summer Night’s Dream (Sonho de uma noite de verão) e mesmo estudando a obra, eu não conseguia entender qual era a paixão vivida pelos personagens com essa tal noite de verão, afinal, todo dia no Brasil É VERÃO.

Meu primeiro verão em terras Finlandesas já me deixou apaixonada desde a primeira noite/dia, como vocês podem ler no meu primeiro post aqui.

A magia é que não escurece. Nunquinha. No máximo, o céu fica um azul que lembra quando começa a escurecer, sabe?!

Entre os dias 20 e 26 de junho, aqui na Finlândia, comemoram o Mid Summer Fest –que eu pensava que era algum tipo de festival! Nada mais é do que o Solstício chamado  Ukon juhla ( “Festa de Ukko’s” ) e que o pessoal tem “um feriado para aproveitar os dias longos, claros e sem neve grudenta por todo lado. ”

O feriado do boy durou  da tarde do dia 22 á 26 e deu pra fazer bastante coisa.

Por sinal, aí começa o drama da Sauna, pra quem me acompanha no twitter.

Na quarta-feira quando o Antti chegou do trabalho, nós fomos assistir X-Man – que por sinal foi uma boxta por ter muitas partes com idiomas random, as legendas eram em Finlândes/Suéco e não entendi metade do filme. Valeu a pena pelo Evan Peters -, comer um hamburgão felizão num lugar que as atendentes não pareciam estar muito afim de trabalhar. Depois fomos caminhar um pouco pelo centro (no meu caso rolar, porque né), tem muitas fotinhos e videos pra mostrar tudo que vi mas mas ainda estou sem o acesso ao youtube 🙁 logo vou voltar a postar vídeos, prometo!Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a FeraMid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera

A quinta-feira foi praticamente assistir séries e comer. E aí fiquei sabendo da noite na chácara – o momento de tensão começa aqui. 

Minha sexta-feira já começou com o boy hiperativo mandando eu juntar o que eu preciso pra passar uma noite fora, que eu ia nadar e ir pra sauna e e que teríamos que sair para comprar coisas pra levar pra comer e beber… E eu ainda no modo: Cadê meu café?! 

Chegando lá tinha o pessoal que eu já conhecia e eu conheci a noiva do melhor amigo do Antti. Devo ter ficado quase duas horas sem abrir a boca porque eles estavam conversando só em finlandês, óbvio (que é uma coisa engraçada ficar no meio de uma conversação em um idioma que você não entende porque sobra tempo para você viajar na maionese mentalmente lol). Saí pra caminhar sozinha e encontrei um lago  e fiquei sentada um tempinho, pensando e agradecendo pela vida maravilhosa que tenho. Um tempinho depois o boy veio me amar ali naquela visão. Me senti abençoada por aquele momentoMid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera

Confesso que fui teimosa e bicho do mato em não pegar toalha nem roupa de banho pra ninguém me forçar a fazer essas coisas de ter que mostrar meu corpo poraí (poisé, ainda tenho neuras). Começaram a se agitar para ir pra Sauna e eu comecei a travar. Meu maior medo da sauna é porque tenho pressão baixa e eles ficam em uma temperatura de mais ou menos 80ºC 🙂 🙂 sensação do inferno.

Vamos ás verdades, que quem já leu sobre a cultura finlandesa, deve saber:

  • Se alguém falar que aqueceu a Sauna pra você e você recusar a ir, é uma puta falta de educação nível não dar parabéns pra sua tia que é viciada em dar bom dia em todos os grupos do Whatsapp.
  • Sim, eles vão pra Sauna N-U-S. E não tem nada de sexual nisso, eles querem apenas relaxar e curtir o calorzinho. Existem saunas separadas por sexo e tem quem vá de roupa de banho, tudo bem.
  • Depois/Durante a Sauna, normalmente eles tomam um banho gelado e/ou nadam em um lago. E voltam para a Sauna D:

Pois bem, depois de umas 30 partidas de Pong Beer, começou a pressão de eu ir pra Sauna e a Veera ofereceu pra ir na sauna primeiro comigo, depois os machos iriam. Eu estava relutante em ir, não queria, é sério mas aí eu coloquei a mão na consciência e pensei ‘porra, eu to em outra cultura, na viagem dos meus sonhos, com pessoas super legais… por que diabos eu sou cuzona assim?!’ e disse pro Antti: tô indo, beijos tchau. HUSIHAUIHSUIHAS Ele ficou com cara de DAFUCKA sensação é gostosa enquanto a sauna não está quente, porque como entramos primeiro, ainda não estava 100% aquecido, e dá uma moleza depois. Não sei se é só comigo ou se todo mundo fica zen.

Durante todo o dia, o pessoal ficou tomando suas cervejas, que por sinal, eu não gosto de cerveja, então levei uma bebida que chama GARAGE, que é tipo uma Smirnoff Ice 😀 Depois da Sauna, minha bebida tinha acabado :'( e o que me restou? Goladas da KARHU III do boy. Esse diacho me deixou meio beba.Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera

Nem percebi que era noite por causa do céu claro  mas aos poucos todos começaram a sumir dormir. Acenderam uma fogueirinha que tinha no gramado e fiquei olhando pro fogo por horas. Descobri que é comum acenderem fogueiras e ficarem sentados, olhando e relaxando. Viu?! Já faço parte da cultura.

A última coisa que eu lembro era do Petri vomitando no gramado e indo dormir na Sauna (?), depois disso acordei com o Antti me perguntando se eu queria café. Fizeram uma limpa na zona e aí fomos embora.

Pela tarde pegamos a motinha e fomos dar uma volta no centro pra tomar um sorvete. Pedi pro boy escolher o sabor e ele escolheu o de torrone, eu tenho que casar com esse cara♥ 

Adivinha o que eu tinha prometido na noite anterior? Ir na sauna do prédio com o Antti. HAAHAHHAHAHAHA PORQUEEEEEEE, ISABELAAAAAAAAAAAAA. PORQUEEEEEEEEEEEE?!?! Dessa vez eu senti a sensação do inferno (80ºC) e bem, não morri. Fiquei o resto do tempo molenga e dormi sem perceber de tão relaxado que meu corpo estava.

Domingo de sol trincando nos 27ºC, acordamos naquela emoção de: vamos colocar o barco na água eeeeeeee… O Antti lembrou que tinha prometido uma carona para o Ville até uma cidade pros lados de Turku, Costa Oeste da Finlândia, pra pegar o carro do pai dele emprestado. Óbvio que uma ROAD TRIP é emocionante para quem veio de outro país. Almoçamos em Turku, em um barco com temática de assassinos fugitivos!!! ( e que a especial aqui esqueceu o celular no carro e só tem foto no celular do Ville D:) e gaivotas tentaram roubar nossa comida. Vi esse navio legal, que é um dos maiores navios de embarcação deles e vi toda a área de embarcações de carga, deu até pra lembrar de Santos mas em uma proporção 300x menor. Pegamos uma balsa e chegamos em outra balsa, que vai pra Suécia e é onde o pai do Ville trabalha. Ele nos levou pra ver os maquinários e tudo lá dentro! Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a FeraChegamos em Tampere por volta das 22:30 e fomos direto pra casa do pai do Antti, pegar o barco ♥ até hoje, eu só tinha passeado de balsa, a sensação de estar no meio de um lago foi  ♥ ♥ ♥ juro que agradeço todos os dias por esses momentos. Fomos até Lempaala, passeamos no centro e voltamos. Foi um dia exaustivo, que quase fui carregada até a cama de tão podre que estava. Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a FeraAgora, com toda certeza, eu entendo o que os personagens da obra de Shakespeare sentiram e porque o verão é tão esperado pelos finlandeses! Mid Night Sum / Mid Summer | A Bela, não a Fera

Pra finalizar, uma foto nossa porque sim 

Página 3 de 41234
Translate »