29.10.2017

Curso intensivo de Finlandês na Finlândia – Onnenkieli

Depois de cinco meses de espera, dia 9 de outubro o curso intensivo de finlandês na Finlândia que o governo proporcina começou! 

Aqui na Finlândia, quando alguém muda-se para cá, seja por casamento com cidadão finlandês ou por estudos e trabalho, o governo proporciona uma integração cultural. Ou seja, a pessoa passa a fazer parte do banco de dados do país/cidade e o escritório da cidade cuida para que você aprenda o idioma, encontre trabalho e se adapte á cultura finlandesa

Em junho, fui até a escola Onnenkieli para fazer um teste de nivelamento do meu finlandês. Eu tinha completado um ano no país mais sabia bem poucas palavras por, até então, não ter muito contato com o dia a dia finlandês.

No teste, tive que falar as palavras que sabia, ler um texto em finlandês e encontrar a palavra certa dentre uma seuquência de dez outras palavras, já que o idioma tem muitas palavras parecidas que para outras pessoas, parem a mesma. 

Quando questionada sobre qual curso gostaria de participar, disse que o mais intensivo seria o melhor (porque ouvi que alguns chineses que mudaram para cá aprenderam finlandês em um ano com esse curso!) E então perguntaram se eu gostaria de um curso mais dinâmico, diferente do tradicional senta-e-escreve e eu adorei a ideia!

Antes de falar do curso, vou contar um pouco da históia da escola porque felizmente conheci a dona e criadora e ela é uma pessoa maravilhosa! (Ah, aqui na Finlândia não tem aquele negócio de baixar a cabeça para superiores em empresas, você pode chamar professor pelo nome e ser amiga da dona da escola!)

Onnenkieli Oy

Onnenkieli : Onnen: felicidades / kieli: língua – Língua Feliz

Önne Kankainen é o nome da desenvolvedora da escola, que lembra Onnen mas ela é Estoniana. 

Onnenkieli LTD é uma escola de idiomas em Tampere. Foi fundade em 92′ e já teve mais de 4 mil estudantes de todo o mundo participando dos programas de idioma. Em 2002, foi premiado com Prêmio de Qualidade de Educação de Adultos pelo Ministério da Educação e Cultura.

O Método

Curso intensivo de Finlandês na Finlândia – Onnenkieli

O curso utiliza o método sugestopédiaSuggestopédia é um método de ensino desenvolvido pelo psucoterapeuta Georgi Lozanov, da Bulgária e que é mais utilizado para aprender idiomas. 

Durante o curso os estudantes se familiarizam com a cultura Finlândesa, a sociedade e a vida de trabalho. Quando os estudantes alcançam adequadas habilidades para trabalhar como membro da comunidade finlandêsa de trabalho e a passar no nível intermediário do Finnish National Certificates of Language Proficiency test.

Na Onnekieli ® Language School você pode estudar tempo integral se você é cliente do serviço ao trabalhador ou um curso no período da tarde enquanto você trabalha. No curso da tarde e para os clientes particulares, eles providenciam um curso interessante e um método muito efetivo de aprendizado da língua finlandesa, inglesa ou russa para trabalho, estudos ou vida particular. 

 Minha vivência – duas semanas de estudos

Estou escrevendo esse post e me preparando para a terceira semana de curso. Quando eles disseram INTENSIVO, não pensei que fosse tão intensivo assim. 

Deixa eu explicar: o curso começa as 8 da manhã e participamos da aula até 12h. Nesse tempo todo fazemos repetição de palavras, participamos de jogos e cantamos. Tudo isso para memorizar o idioma. Depois do almoço, ficamos até as 14h na sala de estudos fazendo a tarefa de casa. 

Parece coisa simples mas o curso é bem puxado já que a cada dia um novo assunto é inserido e não voltamos ao anterior. Se na segunda aprendemos como nos apresentar, na terça aprendemos como fazer um pedido e na quarta como dizer de onde você veio. Um dia de aprendizado depende do outro. 

Em cada semana recebemos audios e um texto para MEMORIZAR. Tipo, memorizar o texto completamente. Tem 17 personagens no primeiro texto, todos se apresentando, dizendo a profissão, de onde são e onde moram e temos que memorizar cada palavra. 

O curso é maravilhoso porém exaustivo. Eu amo estudar e sempre dou duro no que faço, fico com as palavras rodando nos meus sonhos e coisas do tipo. 

Confesso que estou me surpreendendo com o quão rápido estou aprendendo. Tem também a ver que comecei a assistir mais tv, ver séries com a legenda em finlandês, usar as palavras que sei e a tentar usar as palavras que sei com meus amigos quando estou com eles. 

Li em um forum que muitas pessoas desistem ou são kicked out do curso por não conseguirem acompanhar. E o que a minha mente de ansiosa faz com que eu pense? Que preciso estudar ainda mais. 

Em 6 meses, tenho certeza que conseguirei me comunicar melhor já que minha confiança cresceu e minha vida aqui ficou muito melhor depois de aprender básicas palavras e frases. 

Ah, tem vídeo no canal sobre o curso, pra quem prefere ouvir do que ler! 

***E acredite, este não é um publi post. 

With us studying is cool, but  learning even cooler! Conosco estudar é legal mas aprender é muito mais legal. 

Onnenkieli Site

06.09.2016

Primeira aula de Finlandês – Suomi Luokka

Arquivo pessoal | A Bela, não a Fera

Ontem finalmente foi meu primeiro dia de aula de finlandês! Mal dormi a noite com medo de perder a hora #soudessas.

Enquanto não me torno oficialmente a Sra Välimaa, não tenho acesso ao curso que o Governo te encaixa para aprender o idioma.

Nessas buscas incansáveis por sites para ajudar, como o post sobre jogos para aprender finlandês, encontrei um tipo de curso gratuito somente para mulheres imigrantes.  O mesmo lugar oferece todos os níveis do idioma entre 79-200 euros.

Como não precisava de inscrição, era só ir até o lugar, aguardei ansiosamente a data. Suomi Classes | Arquivo pessoal | A Bela, não a Fera

O Antti me levou até lá e me deixou na porta, tipo pai que empurra o filho no primeiro dia de aula 😒 . Sim, nesses 107 dias em que nos conhecemos e que vim morar com ele, essa é minha segunda tentativa de contato com o mundo sem a ajuda dele – a primeira foi no mês passado, tive que ir de Tampere até Helsinki sozinha para pegar uns documentos no Consulado do Brasil.

Sabe aquela ansiedade que você treina mentalmente como vai perguntar alguma coisa ou como vai se apresentar e no final tudo acontece de outra forma? Não poderia ter sido diferente.

Entrei no lugar e tudo parecia uma zona: tinha um canto com brinquedos pra crianças E CRIANÇAS, duas divisórias com portas fechadas e três sofás com umas dez mulheres sírias. Dei dois passos pra dentro, procurei alguém pra pedir informação e como não encontrei, sentei no sofá.

Uma das portas abriu e de lá saíram mais umas várias mulheres sírias (aula avançada, somente para mulheres) e uma moça de cabelos loiros cacheados. Fui rapidinho perguntar sobre a sala de ‘easy going’ e ela apontou pra que eu entrasse na sala, assim, simples.

Suomi Classes | Arquivo pessoal | A Bela, não a FeraVocê pode ver o cérebro da ser humana pifando quando ela escreve em inglês e em português, ao mesmo tempo. 🙂

Pode parecer só enrolação ter aula das 10:30 ás 12h 🕐 e aprender ‘só isso” que tenho de anotação mas acredite, eu ainda continuo achando que não aprendi nada.

Meu medo era que fosse aula com gramática atrás de gramática – acredite, tentei aprender finlandês assim alguns anos atrás e não rolou E eu estudei sobre esse método que todos sabemos que não funciona tão bem. Foi quando a professora começou a falar em finlandês, apontando e fazendo mimicas: AGRADECEMOS O MÉTODO NATURAL DE ENSINO (método como as crianças aprendem, por assimilação), #OBRIGADADENADA.

E a aula correu bem mara, com a repetição das palavras, com a interação de todas(e foi bem legal ver a forma que as mulheres sírias se comportar na sala de aula, com as crianças e bebês! Acho que vou falar um pouco disso mais pra frente), as imagens que ela colava na lousa. É muito mais fácil memorizar estando no país e escutando o idioma toda hora.

Sentei ao lado de uma filipina chamada Rosemaryn e conversamos até depois da aula. Como a professora fez com que todos nos apresentássemos, também conheci duas chinesas e claro, as sírias! Finalmente pessoas para conversar no mundo real!

As aulas serão toda segunda e quarta, no mesmo horário; e vai durar até dia 30 de novembro, aí rola uma pausa e recomeça em 16 de janeiro de 2017 e vai até 19 de abril. Significa que a turma A1 – easy going dura um fucking ano! E os próximos níveis continuam da mesma forma… Depois que sair o curso pelo Governo, acredito que vou ficar em ambos pra tentar aprender mais!Arquivo pessoal | A Bela, não a FeraNão sei se vocês perceberam que o caderno é diferente mas aqui eles SÓ USAM CADERNO QUADRICULADO

Eu tinha levado um bloco de notas e decidi me mimar com um caderninho para as aulas, aí #caguei a coisa toda e comprei caneta gel também. 😅 Só encontrei cadernos quadriculados, então, escolhi a capa mais bonitinha e custou 1,45€.

Tô muito feliz com as aulas porque #AGORAVAI! Me deu até motivação de fazer umas fotinhos bonitinhas pra guardar para futuros posts – e quando a escuridão do inverno chegar.
Arquivo pessoal | A Bela, não a FeraAh sim, motivou também a fazer um almoço supimpa de batata grelhada com bife e uma saladinha. As fotos ficaram tão comíveis que espero que vocês se deliciem também!Arquivo pessoal | A Bela, não a Fera

Ainda não sei se vou contar pra vocês sobre cada aula, se vou fazer vídeo ou as duas coisas.

Aliás, sexta saiu o vídeo que eu respondi algumas perguntas que fizeram sobre a Finlândia! Se tiverem mais perguntas… Mandem, mandem, mandem!

Espero que gostem!😍😘

Translate »